![]() |
貝ボタン&シェルアクセサリー・パーツ専門ショップ 【Shellbon】 TOPへ 素材で選ぶ貝ボタン|サイズで選ぶ貝ボタン|形で選ぶ貝ボタン 素材で選ぶシェルアクセサリー|形で選ぶシェルアクセサリー |
| シェルボンのサイトをオープンして以来、貝の種類について多くのお問い合わせを頂いております。その中で最も多いのが、マザーオブパールという名前についてです。マザーオブパール(Mother of Pearl)とはその日本語訳の通り、「真珠の母」。つまり真珠が生み出される貝殻の事を指します。現在真珠の母貝として使用されているものは、白蝶貝・黒蝶貝・茶蝶貝・あこや貝・淡水真珠貝・コンク貝等が挙げられます。よってマザーオブパールという名前が、複数の貝を指し示すため、素材名をマザーオブパールを表記した場合はどの貝の事なのか文字上で判別することは不可能です。特定の素材を表す言葉として適切ではないとの考えより、シェルボンではマザーオブパールという言葉を素材名には使用致しておりません。なお、素材で選ぶカタログに、貝ボタン業界で使用されている通称名に加え、学名を記しております。なお、貝の名前は通称名や産地・取り扱い業界により呼び方が複数ある場合がございます。下記表に真珠母貝についての通称名等をまとめました。ご参考の一助にして頂けますと幸いです。 |
通称(日本語) |
通称(英語) |
学名 |
| 白蝶貝 | White Mother of Pearl Shell Gold-lipped Perarl Oyster Silver-lipped Perarl Oyster Goldlip Shell Silverlip Shell |
Pincta da Maxima |
| 黒蝶貝 | Black Mother of Pearl Shell Black-lipped Perarl Oyster Blacklip Shell |
Pinctada Margaritifera |
茶蝶貝 |
Brown Mother of Pearl Shell Brown-lipped Pearl Oyster Brownlip Shell |
Pteria Penguin |
| あこや貝 阿古屋貝 |
Akoya Pearl Oyster Japanese Pearl Shell |
Pinctada fucata martensii |
| 淡水真珠貝 イケチョウ貝 |
River Shell Freshwater Pearl Shell Freshwater Pearly Mussel |
Hyriopsis schlegeli |
| ※ 写真はボタン素材となる貝(種類によっては貝の表面を磨いたもの)の見本です。貝は自然の素材の為、産地や採取された時期等により、色合いや形・光具合等が写真等と異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。 |